1
00:00:22,269 --> 00:00:24,017
【第8回伝統的成人式】
成人を迎え、
2
00:00:24,017 --> 00:00:26,185
まっすぐで穏やかな心と体を持ち、
3
00:00:26,185 --> 00:00:29,577
確固たる意志と誠実さ、
あなたが女性の美徳を持ち合わせますように。
4
00:00:29,577 --> 00:00:32,761
あなたは成人に達しました
このヘアピンを挿入すると、
5
00:00:32,761 --> 00:00:35,973
あなたの身も心も正しく清らかでありますように。
6
00:00:35,973 --> 00:00:38,573
あなたの意志と誠実さは揺るぎないものであり、
7
00:00:38,573 --> 00:00:43,133
そしてあなたが女性の美徳を体現できますように。
8
00:00:47,657 --> 00:00:53,873
このヘアピンが負担です
女性として肩を並べなければなりません。
9
00:00:54,729 --> 00:01:01,029
これからは謙虚でいなくてはいけません
身体的にも精神的にも慎重であること
10
00:01:01,029 --> 00:01:03,345
自分自身を簡単に見せないでください
11
00:01:03,345 --> 00:01:05,965
または軽率に許可してください。
12
00:01:05,965 --> 00:01:08,769
自分自身を大切にする
13
00:01:08,769 --> 00:01:11,429
それは女性の真の恵みです。
14
00:01:11,429 --> 00:01:13,465
分かりましたか?
15
00:01:13,465 --> 00:01:17,333
29 年経ってから
自分の手で引き抜いたのか
16
00:01:17,333 --> 00:01:21,943
母のヘアピン
それは私の人生を通して私の頭を圧迫していました。
17
00:04:12,285 --> 00:04:16,703
恋に落ちたら、
脳内では非常に多くのことが起こります。
18
00:04:18,813 --> 00:04:20,973
エビ？チキン？
19
00:04:20,973 --> 00:04:24,963
理性が麻痺し、情熱が湧き上がる。
20
00:04:26,049 --> 00:04:29,393
サーモンサンドイッチ 1個
それと温かいホットカフェラテを1杯お願いします。
21
00:04:29,393 --> 00:04:32,661
サーモンサンドイッチ1つとカフェラテ1つ...
22
00:04:32,661 --> 00:04:34,237
他に何かあるでしょうか？
23
00:04:34,237 --> 00:04:36,649
いいえ、大丈夫です。
ちょっと待って、鶏肉のほうが安全かも？
24
00:04:36,649 --> 00:04:38,701
チキンサンドイッチはありますか
アボカドもついてきますか？
25
00:04:38,701 --> 00:04:40,997
それを追加する必要があります。
私にそうしてもらいたいですか？
26
00:04:40,997 --> 00:04:43,053
どうでも。そのままオリジナルで作ってください。
27
00:04:50,421 --> 00:04:52,733
活性化された神経と脳
28
00:04:52,733 --> 00:04:56,389
他の人にポジティブな価値を割り当てます。
29
00:04:56,389 --> 00:05:00,873
眩しいほどの魅力を感じさせてくれる
そして魅力的です。
30
00:05:01,893 --> 00:05:07,113
ドーパミン、セロトニン、フェニルエチルアミン、
そしてオキシトシン...
31
00:05:07,113 --> 00:05:11,443
これらすべてのホルモンが一度に急増すると、
32
00:05:11,443 --> 00:05:15,453
私たちはそれを愛と呼びます。
33
00:05:23,753 --> 00:05:25,485
ヨンスさん
34
00:05:25,485 --> 00:05:27,223
起きていますか？
35
00:05:47,593 --> 00:05:50,193
【楽しかったです！】
36
00:06:25,829 --> 00:06:29,969
【第7話】
セックス後も友達になれる？
37
00:06:29,969 --> 00:06:32,793
今週のご意見コラムはこれでしょうか？
38
00:06:32,793 --> 00:06:36,757
全く可能です！この年齢になると、
39
00:06:36,757 --> 00:06:39,097
とにかくみんな基本的に友達です。
40
00:06:39,097 --> 00:06:43,597
来て！一緒に寝る
友情ステータスを剥奪します。とんでもない！
41
00:06:43,597 --> 00:06:47,729
偏見を捨ててください
友人は友情によってのみ形成されるということ。
42
00:06:47,729 --> 00:06:50,133
FWBについて聞いたことがありますか?
43
00:06:50,133 --> 00:06:51,437
ＦＷ何？
44
00:06:51,437 --> 00:06:53,697
メリットのある友達。
45
00:06:53,697 --> 00:06:58,545
ご存知のように、カジュアルな友達
それを純粋に物理的に保つ人。
46
00:06:58,545 --> 00:07:00,929
見てください、ゴンさん！
47
00:07:00,929 --> 00:07:04,250
まあ、それくらいは私でもわかっています。
48
00:07:05,536 --> 00:07:07,824
それで、ゴンさん、やってもらえませんか？
49
00:07:11,189 --> 00:07:13,264
それは...可能ですか？
50
00:07:13,900 --> 00:07:15,545
待って、本当に？
51
00:07:15,545 --> 00:07:18,873
つまり、両者が同意する限り、
52
00:07:18,873 --> 00:07:20,553
何も問題ありませんか？
53
00:07:20,553 --> 00:07:23,685
尊敬するとでも言いましょうか
人間関係の多様性?
54
00:07:23,685 --> 00:07:27,133
あなたはとてもクールな女性です！
社長、あなたはどうですか？
55
00:07:27,133 --> 00:07:31,125
もちろん。要点はそこじゃないのか
一緒に楽しむには？
56
00:07:31,125 --> 00:07:33,613
楽しければそれで十分です。
57
00:07:33,613 --> 00:07:36,329
- その通り！
- そうですね、楽しむことが大事です。
58
00:07:36,329 --> 00:07:39,441
- それでは、楽しく会議を始めましょう。
- はい。
59
00:07:39,441 --> 00:07:42,989
さて、まずはポップアップの結果です。
60
00:07:42,989 --> 00:07:44,213
タダ！
61
00:07:44,213 --> 00:07:48,617
イベント期間中の販売
約25パーセント成長し、
62
00:07:48,617 --> 00:07:51,577
とオンラインモール注文率
ポップアップ直後
63
00:07:51,577 --> 00:07:54,598
比較しても12%増加しました
前月まで！拍手！
64
00:07:56,973 --> 00:08:01,041
そして新規会員登録数
も撃ち上がりました！
65
00:08:01,041 --> 00:08:06,213
しかし、欠点は、流入が多いことです。
変なお客さんもすごく増えました！
66
00:08:06,928 --> 00:08:08,161
彼は引き金を引いた。
67
00:08:08,161 --> 00:08:12,125
「楽しかった」という言葉が彼のエゴを完全に傷つけた。
68
00:08:12,125 --> 00:08:14,029
カジュアルなレストランのレビューのように読めます。
69
00:08:15,376 --> 00:08:17,325
考えれば考えるほど、
それはもっとばかげています。
70
00:08:17,325 --> 00:08:20,704
彼のプライドだけ？私も殴られました！
71
00:08:27,921 --> 00:08:30,451
少なくとも清潔できちんとしている...
72
00:08:36,093 --> 00:08:37,909
それでも、
73
00:08:38,861 --> 00:08:41,241
このまま出発して、
74
00:08:41,241 --> 00:08:43,349
少し寒くないですか？
75
00:08:43,349 --> 00:08:45,277
彼はおそらく自分が礼儀正しいと思っていたでしょう。
76
00:08:45,277 --> 00:08:48,205
そうすれば、気まずい思いをすることはありません。
完全に理解しています。
77
00:08:48,205 --> 00:08:51,653
あの若い男がいたとき、あなたはひっくり返りませんでしたか？
あなたを救済しましたか？
78
00:08:51,653 --> 00:08:53,645
おい、それは全然違うよ。
79
00:08:53,645 --> 00:08:56,276
あなたたち二人は協力します。
80
00:08:57,461 --> 00:08:59,517
どうすればいいでしょうか？
81
00:08:59,517 --> 00:09:02,821
彼を待つべきでしょうか、それともそのまま去るべきでしょうか?
82
00:09:04,016 --> 00:09:05,633
- セラ…
- そうですか？
83
00:09:05,633 --> 00:09:07,953
できるだけ洗練された音にしたいと思っています。
84
00:09:07,953 --> 00:09:09,681
- ペンはありますか?
- ペン？
85
00:09:09,681 --> 00:09:11,917
- 持続する。
- これを書き留めます。
86
00:09:13,045 --> 00:09:15,128
よし、撃つ。
87
00:09:17,369 --> 00:09:21,361
N-O-T...B...A-D?
88
00:09:21,361 --> 00:09:25,833
「悪くない」？それは多すぎます！
89
00:09:25,833 --> 00:09:27,681
これはどうですか？ FWB。
90
00:09:27,681 --> 00:09:29,097
ＦＷ何？
91
00:09:29,097 --> 00:09:33,881
友達には特典があります!
純粋に物理的かつカジュアルに保ちます。
92
00:09:33,881 --> 00:09:36,141
それをメモに書いてほしいですか？
93
00:09:36,141 --> 00:09:38,509
たったの 3 文字ですが、なんて素敵でしょう?
94
00:09:38,509 --> 00:09:40,849
電話を切っています。
95
00:10:01,989 --> 00:10:04,428
【楽しかったです！】
96
00:10:27,635 --> 00:10:30,855
それで、後悔していますか?
97
00:10:33,693 --> 00:10:35,661
気持ちは傷ついていますか?
98
00:10:35,661 --> 00:10:38,086
そういうわけではないのですが…
99
00:10:39,181 --> 00:10:41,489
良かったですか？
100
00:10:41,489 --> 00:10:43,749
さあ、なぜ聞くのですか？
101
00:10:43,749 --> 00:10:49,119
教えて。それは最大のマイルストーンです
コン・ヨンスの人生に！
102
00:10:51,553 --> 00:10:53,437
わからない。
103
00:10:57,225 --> 00:10:58,785
なぜ笑っているのですか？
104
00:10:58,785 --> 00:11:00,553
笑ってないよ。
105
00:11:02,800 --> 00:11:04,333
見てください！
106
00:11:04,333 --> 00:11:06,909
何？なぜ？
107
00:11:06,909 --> 00:11:09,557
待って、言わないで...
108
00:11:09,557 --> 00:11:11,217
真実の指。
109
00:11:11,217 --> 00:11:14,659
なぜ私たちはサラダを飲みながら飲酒ゲームをしているのですか？
110
00:11:16,961 --> 00:11:18,064
指一本下
111
00:11:18,064 --> 00:11:20,509
- 彼のことを考えるのをやめられないなら。
- やめて！
112
00:11:20,509 --> 00:11:22,781
- 折りたたんでください。
- 今は幸せですか？
113
00:11:22,781 --> 00:11:24,885
指を置いてください
あなたの心が彼の周りで高鳴るなら。
114
00:11:24,885 --> 00:11:27,093
ただ軽い不整脈があります。
115
00:11:30,629 --> 00:11:35,727
彼がまた一緒に寝ようと言ったら、
そしてあなたは「はい、残りを折ります」と言うでしょう。
116
00:11:37,341 --> 00:11:39,325
それをやめてくださいね？
117
00:11:39,325 --> 00:11:41,141
では、そうしませんか？
118
00:11:44,081 --> 00:11:45,849
私は...するだろう。
119
00:11:50,281 --> 00:11:51,937
ヨンスさん
120
00:11:51,937 --> 00:11:53,713
事は...
121
00:11:53,713 --> 00:11:56,706
彼はただ楽しみを探しているだけかもしれません。
122
00:11:57,381 --> 00:11:59,251
対応できますか？
123
00:12:07,841 --> 00:12:11,389
ところで、ヨンスは何か言いましたか？
124
00:12:11,389 --> 00:12:13,829
- 何について？
- そうですね。
125
00:12:13,829 --> 00:12:15,729
彼女は二人の男を家に連れて帰りました
126
00:12:15,729 --> 00:12:18,561
まだ彼女は言っていない
どちらについても一言。
127
00:12:18,561 --> 00:12:21,565
それで、あなたは誰を選びますか？
128
00:12:21,565 --> 00:12:23,509
ナンバーワン？
129
00:12:23,509 --> 00:12:25,445
それとも2番でしょうか？
130
00:12:25,445 --> 00:12:27,008
すべてが終わったら！
131
00:12:27,008 --> 00:12:30,573
一緒に暮らす価値のある男性はセクシーでなければなりません。
132
00:12:30,573 --> 00:12:32,201
離婚したんですか
元彼がセクシーじゃなかったから？
133
00:12:32,201 --> 00:12:33,517
彼はセクシーだった。
134
00:12:33,517 --> 00:12:39,165
問題は、
他の女性たちも彼をセクシーだと感じた。
135
00:12:39,873 --> 00:12:43,525
男は自分の女を守ればいいだけ。
136
00:12:43,525 --> 00:12:48,249
女性を守る男性
彼の家族も守るだろう。
137
00:12:48,249 --> 00:12:51,344
そして...健康でいてください。
138
00:12:54,893 --> 00:12:56,745
真剣に、さあ！
139
00:12:56,745 --> 00:12:59,792
最近は市販の餃子が美味しいですね。
140
00:12:59,792 --> 00:13:01,513
なぜ私たちの貴重な労力をこんなことに無駄にするのでしょうか？
141
00:13:01,513 --> 00:13:06,441
キムチの具も持って行こうかな…
142
00:13:08,149 --> 00:13:10,734
私はあの男の子が好きでした。
143
00:13:13,381 --> 00:13:16,244
彼は私にあなたの若い頃のことを思い出させます。
144
00:13:30,933 --> 00:13:35,853
次のものを取ります。
145
00:13:35,853 --> 00:13:37,225
あなたのための余地があります。
146
00:13:37,225 --> 00:13:40,553
何？待って...
147
00:13:43,885 --> 00:13:45,941
お食事は楽しめましたか？
148
00:13:45,941 --> 00:13:48,276
ああ、はい...
149
00:14:04,993 --> 00:14:09,357
それは...
彼はただ楽しみを探しているだけかもしれません。
150
00:14:09,357 --> 00:14:11,306
それを処理できますか?
151
00:14:21,155 --> 00:14:23,755
[冗談だと思う？私はあなたのために来ます!
社長、タマを破ってやるよ！]
152
00:14:24,693 --> 00:14:28,369
これは一体何でしょうか？
153
00:14:28,369 --> 00:14:30,005
ありがとう！
154
00:14:30,005 --> 00:14:31,465
どうしたの？
155
00:14:31,465 --> 00:14:34,377
ユンさん、コミュニティボードを見ましたか？
156
00:14:34,377 --> 00:14:37,861
ピーター・パンティ？彼はまたやっているのですか？
157
00:14:37,861 --> 00:14:41,873
彼はただ発作を起こすだけです
四半期ごとのクーポンがドロップされるたびに。彼を無視してください。
158
00:14:41,873 --> 00:14:46,077
それにしても暴言のレベルは
159
00:14:46,077 --> 00:14:47,977
そして脅しが強すぎる。
160
00:14:47,977 --> 00:14:51,541
ここには「会社に来る」と書かれています。
それに火をつけるには、
161
00:14:51,541 --> 00:14:53,441
CEOの胸ぐらを掴み、
162
00:14:53,441 --> 00:14:55,072
そしてその部分は…
163
00:14:55,909 --> 00:14:57,529
- 彼にはそれができません。
- なぜですか？
164
00:14:57,529 --> 00:14:59,377
- 他に何と言っていますか？
- それは...
165
00:14:59,377 --> 00:15:03,733
- ダメージ...彼のプライベートエリア...
- えっ？
166
00:15:03,733 --> 00:15:06,131
切り落としてやるって言うんだよ！
167
00:15:07,781 --> 00:15:09,589
何を切り取る？
168
00:15:09,589 --> 00:15:11,904
ピーター・パンティがまた発作を起こしている。
169
00:15:11,904 --> 00:15:14,154
ヨンスさんがあなたのことを心配しているようですね。
170
00:15:17,545 --> 00:15:21,717
- 心配ですか？
- そうですね、私の机は入り口に一番近いです。
171
00:15:21,717 --> 00:15:26,301
もし彼が突撃してきたら、私が真っ先にやられるだろう。
172
00:15:26,301 --> 00:15:29,665
なぜ心配するのでしょうか？あなたはその専門家です。
173
00:15:29,665 --> 00:15:31,713
何か起こったら、
174
00:15:32,405 --> 00:15:34,181
逃げますよね？
175
00:15:39,617 --> 00:15:41,973
誰が話しているのか見てください！
176
00:15:44,752 --> 00:15:46,309
ヨンスさん！
177
00:15:46,309 --> 00:15:47,589
はい？
178
00:15:47,589 --> 00:15:49,314
出てきてもらえますか？
179
00:15:50,689 --> 00:15:53,205
ああ、もう溶けてしまった。
180
00:15:53,205 --> 00:15:56,654
大丈夫です。飲み物をありがとう。
181
00:16:05,729 --> 00:16:10,065
実は、誘ってもらうために電話したんです。
182
00:16:10,065 --> 00:16:11,761
今夜は何をしていますか?
183
00:16:11,761 --> 00:16:15,215
今日はかなり疲れたので…
184
00:16:17,933 --> 00:16:19,445
明日はどうでしょうか？
185
00:16:19,445 --> 00:16:22,261
明日は手伝いをしなければならない
186
00:16:22,261 --> 00:16:23,941
自宅で追悼式の準備をする。
187
00:16:25,680 --> 00:16:27,185
なるほど。
188
00:16:28,809 --> 00:16:31,129
ヨンスさん、
189
00:16:31,129 --> 00:16:34,501
あまりにも早く動いていると、
遠慮なくブレーキを引いてください。
190
00:16:34,501 --> 00:16:36,297
許し？
191
00:16:37,441 --> 00:16:41,950
私はあなたがとても好きなので、そうするかもしれません
何も考えずに先を急ぐこと。
192
00:16:43,573 --> 00:16:47,872
おいしいものを食べましょう
代わりに来週。
193
00:16:58,049 --> 00:17:00,510
ユンさん…
194
00:17:03,269 --> 00:17:06,673
あなたとはデートに行けないと思います。
195
00:17:06,673 --> 00:17:10,412
私の心を満たしてくれてありがとう
おいしい食べ物と一緒に
196
00:17:10,412 --> 00:17:14,816
物事が困難だったり動揺したりしたとき。
197
00:17:17,077 --> 00:17:19,529
でも私の気持ちは
198
00:17:20,549 --> 00:17:23,449
それを超えないでください。
199
00:17:26,373 --> 00:17:30,193
理由を聞いてもいいですか？
200
00:17:30,193 --> 00:17:32,981
私があなたのタイプではないだけですか？
201
00:17:32,981 --> 00:17:36,009
それとも...
202
00:17:36,009 --> 00:17:39,007
好きな人はいますか？
203
00:17:47,653 --> 00:17:49,533
私の感情は私のものであり、
204
00:17:49,533 --> 00:17:52,103
そしてあなたの感情はあなたのものです。
205
00:17:53,777 --> 00:17:57,400
それでも、ありがとう。正直に言うと。
206
00:17:58,365 --> 00:18:00,453
ありがとうございます。
207
00:18:00,453 --> 00:18:02,633
いつでも電話してください
大変な時間を過ごしているなら。
208
00:18:02,633 --> 00:18:05,658
辛いうどんをたっぷりごちそうします。
209
00:18:56,229 --> 00:18:58,541
動きが鈍くて、
そしてあなたの表情はひどいようです。
210
00:18:58,541 --> 00:19:01,061
最近何が気になっていますか？
211
00:19:01,061 --> 00:19:02,253
ごめんなさい。
212
00:19:02,253 --> 00:19:03,613
病気ですか？
213
00:19:03,613 --> 00:19:07,565
それともチェックアウトしましたか
どこかに移動するから？
214
00:19:07,565 --> 00:19:09,469
あなたはまだ私のチームにいます。
215
00:19:09,469 --> 00:19:11,808
自分の仕事を正しく行う
残りのパフォーマンスのために。
216
00:19:29,728 --> 00:19:33,997
[ナムス]
217
00:19:44,351 --> 00:19:46,243
[マイ・シニ]
218
00:19:49,337 --> 00:19:51,129
ダイヤルした加入者は応答できません...
219
00:19:52,880 --> 00:19:53,957
これを持ち上げるのを手伝ってください！
220
00:19:53,957 --> 00:19:55,944
はい、先生！来ます！
221
00:20:00,961 --> 00:20:03,617
ピラミッドを建てることはできますか？
222
00:20:03,617 --> 00:20:05,965
あなたは今何を構築していますか？
223
00:20:05,965 --> 00:20:09,440
ピラミッドを作っているんです。
224
00:20:11,801 --> 00:20:14,413
お久しぶりです、ユンさん。
225
00:20:14,413 --> 00:20:17,245
彼は家族に挨拶に行きましたが、まだ知らせはありません。
226
00:20:17,245 --> 00:20:18,901
彼はとても忙しいんです。
227
00:20:18,901 --> 00:20:22,073
これがどれほど恥ずかしいことか知っていますか
仲人としての私にとって？
228
00:20:22,073 --> 00:20:23,169
何のことを言っているのですか？
229
00:20:23,169 --> 00:20:27,157
もしあなたの息子さんがそのような問題を抱えているなら、
もっと早く言ってくれればよかった！
230
00:20:27,157 --> 00:20:28,925
問題がありますか？
231
00:20:29,533 --> 00:20:30,749
何？
232
00:20:30,749 --> 00:20:32,662
何って言ったの？
233
00:20:35,813 --> 00:20:37,317
なぜこれだけ料理をしたのですか？
234
00:20:37,317 --> 00:20:39,201
落ち込んだときはいつでも料理をします。
235
00:20:39,201 --> 00:20:42,049
代わりにパンを買ってください。
なぜ疲れてしまうのでしょうか？
236
00:20:42,049 --> 00:20:43,941
パンも焼きました。
237
00:20:46,721 --> 00:20:50,015
[お父さん]
238
00:20:53,381 --> 00:20:57,101
答えてください。彼は私に電話をかけ続けます
迎えに来ないから。
239
00:20:57,101 --> 00:20:58,249
彼をブロックしてください。
240
00:20:58,249 --> 00:20:59,993
いやあ、なんてガキだ！
241
00:20:59,993 --> 00:21:02,933
彼が望んでいるのはただ 1 つだけです。
ブラインドデートをセッティングするために。
242
00:21:02,933 --> 00:21:04,301
今回は違います。
243
00:21:04,301 --> 00:21:06,413
彼はただ、あなたの調子はどうですかと尋ねただけです。
244
00:21:06,413 --> 00:21:09,645
元気にやってるかどうか、
誰かに会っていても。
245
00:21:09,645 --> 00:21:14,353
- 本当に？彼の電話に出るのはやめてください。
- それなら、電話を取ってください!
246
00:21:14,353 --> 00:21:15,537
彼に何て言いましたか？
247
00:21:15,537 --> 00:21:19,685
あなたは元気で、いつも女性と会っていること。
248
00:21:21,677 --> 00:21:22,969
ちなみに、
249
00:21:22,969 --> 00:21:24,982
彼はまだあなたにブラインドデートを押し付けていますか？
250
00:21:25,937 --> 00:21:28,986
ヨンスさんとの回が最後でしたか？
251
00:21:30,357 --> 00:21:33,453
あなたの代わりに私が行くべきだった。
252
00:21:33,453 --> 00:21:36,363
もしかしたら物事は違ったものになっていたかもしれない
253
00:21:36,363 --> 00:21:38,621
もし私たちが将来の配偶者として出会っていたら。
254
00:21:39,605 --> 00:21:41,833
どういう意味ですか？
255
00:21:42,525 --> 00:21:44,277
フラれてしまいました。
256
00:21:44,277 --> 00:21:46,717
- ヨンス著。
- 何？
257
00:21:46,717 --> 00:21:50,021
彼女には誰かがいると確信している
258
00:21:50,021 --> 00:21:51,869
彼女は好きです。
259
00:21:55,216 --> 00:21:56,913
まだまだ彼女には見せたい魅力がたくさんありました！
260
00:21:56,913 --> 00:22:00,731
義理の両親に認められた顔を持つことが何の役に立つのか
彼女がドアで私を遮ったとき？
261
00:22:00,731 --> 00:22:03,385
忘れて！ビールを飲みましょう。
262
00:22:03,385 --> 00:22:05,213
もちろん。
263
00:22:15,073 --> 00:22:16,761
素晴らしい！
264
00:22:16,761 --> 00:22:18,829
- 新しい服?
- すでに持っていました。
265
00:22:18,829 --> 00:22:22,141
- 新しいスキンケアの習慣は？
- いつも使っているものと同じです。
266
00:22:22,141 --> 00:22:24,189
あなたについて何かが違うように感じます。
267
00:22:24,189 --> 00:22:26,043
どのような？
268
00:22:26,661 --> 00:22:29,405
より洗練されたように見えるでしょうか？
269
00:22:29,405 --> 00:22:34,729
全体の雰囲気が微妙に盛り上がっているように感じますが、
270
00:22:34,729 --> 00:22:38,973
あなたがポジティブな男性のエネルギーを放射しているかのように。
271
00:22:40,529 --> 00:22:41,633
ナンセンスな話はやめてください！
272
00:22:41,633 --> 00:22:44,181
釜山で何かあったの？
273
00:22:44,181 --> 00:22:46,273
何？ん、何も起こらなかった！
274
00:22:46,273 --> 00:22:50,209
おおおお？なぜそんなに口ごもるのですか？
275
00:22:50,209 --> 00:22:53,365
私はそれを知っていた！あなたは...
276
00:22:54,853 --> 00:22:56,425
やったね？
277
00:22:57,673 --> 00:22:59,613
- 真剣に！
- 待って、本当ですか？本当にやったの？
278
00:22:59,613 --> 00:23:01,121
-実際にやったんですか？
- やめて！
279
00:23:01,121 --> 00:23:04,849
おばちゃん、声を抑えて！
みんなも聞きますよ！
280
00:23:04,849 --> 00:23:08,252
ついに！あなたは実際にそれをやったのです！
281
00:23:10,213 --> 00:23:11,665
私たちの先祖はどこにいます...
282
00:23:11,665 --> 00:23:13,601
ほら…親愛なるご先祖様！
283
00:23:13,601 --> 00:23:16,032
ゴン氏の長女。
284
00:23:16,032 --> 00:23:20,110
ついに彼女の体を開梱しました！
285
00:23:21,233 --> 00:23:24,305
やめて！やめろ！
286
00:23:24,305 --> 00:23:25,705
待って！
287
00:23:25,705 --> 00:23:29,829
- どうだった？すばらしい？天国に行ったんですか？
- わからない！
288
00:23:29,829 --> 00:23:32,021
- 少し下がってください。
- 来て！
289
00:23:32,021 --> 00:23:35,253
一行レビューしてください！
290
00:23:35,253 --> 00:23:37,685
いやー、本当に！
291
00:23:37,685 --> 00:23:41,509
なんでみんなそんなに夢中になるの
他の人と初めてですか？
292
00:23:41,509 --> 00:23:43,254
初めてですか？
293
00:23:49,233 --> 00:23:51,137
言わないでください...
294
00:23:52,257 --> 00:23:54,215
セックスしたんですか？
295
00:23:55,085 --> 00:23:59,303
大人のおもちゃを使うことについて話していました！
296
00:23:59,929 --> 00:24:03,536
私は...私もそのことについて話していました!
297
00:24:03,536 --> 00:24:07,869
ああ、私の！ああ、なんてこった！見てください！
298
00:24:07,869 --> 00:24:10,941
信じられない。おお！ああ、私の！
299
00:24:10,941 --> 00:24:15,072
つい昨日のことのようだ
きしむ靴を履いていたのですね！
300
00:24:16,737 --> 00:24:19,156
皆さんももう大人になりましたね！
301
00:24:19,853 --> 00:24:21,701
ああ、親愛なる...
302
00:24:22,877 --> 00:24:24,749
それで、どうでしたか？
303
00:24:24,749 --> 00:24:26,706
実際にやってみると何もおかしなことはありませんよね？
304
00:24:29,949 --> 00:24:32,397
何か大事なことであるかのように振る舞う。
305
00:24:32,397 --> 00:24:37,308
のように扱う
究極の禁断の果実。
306
00:24:40,849 --> 00:24:44,537
おばちゃん、どう感じましたか？
307
00:24:44,537 --> 00:24:46,233
感じましたか？
308
00:24:46,233 --> 00:24:51,272
いや、感情的な意味で言っているんです。大丈夫でしたか？
309
00:24:54,089 --> 00:24:55,693
なぜ？
310
00:24:55,693 --> 00:24:57,486
どう感じましたか？
311
00:24:59,273 --> 00:25:02,199
それはただ...奇妙に感じました。
312
00:25:03,089 --> 00:25:05,849
大丈夫かなと思ったのですが、
313
00:25:05,849 --> 00:25:08,097
そして空しさを感じました。
314
00:25:08,097 --> 00:25:13,201
罪悪感はありますが、同時に安心しました。
315
00:25:15,209 --> 00:25:18,674
それを表す言葉があります。
316
00:25:20,097 --> 00:25:24,013
ほろ苦い安堵感。
317
00:25:28,961 --> 00:25:30,609
それはそうではありません
あなたは生涯にわたる信念を擁護していました。
318
00:25:30,609 --> 00:25:34,398
あなたはただ約束を守っただけです。
319
00:25:38,416 --> 00:25:43,616
さあ、それぞれが自分の命を大切にしましょう。
320
00:25:45,753 --> 00:25:47,787
出てきて食べてください。
321
00:25:52,781 --> 00:25:55,053
それで、それは誰でしたか？ 1位か2位か？
322
00:25:55,053 --> 00:25:57,505
来て！おばちゃん！
323
00:25:58,617 --> 00:26:00,641
- 3番目ですか？
- やめて！
324
00:26:13,633 --> 00:26:16,981
最近長男の孫が見えにくくなりました。
325
00:26:16,981 --> 00:26:18,944
彼はまた早く出かけた。
326
00:26:18,944 --> 00:26:21,513
たぶん
試験が目の前にあり、彼は一生懸命勉強しています。
327
00:26:21,513 --> 00:26:23,877
ああ、私の...
328
00:26:23,877 --> 00:26:25,677
なんと素晴らしいことでしょう！
329
00:26:25,677 --> 00:26:27,200
残り時間はあまりありません。
330
00:26:27,200 --> 00:26:28,833
今度は絶対に合格するから、
331
00:26:28,833 --> 00:26:30,645
もう少し待ってください。
332
00:26:30,645 --> 00:26:31,817
はい、もちろん。
333
00:26:31,817 --> 00:26:34,480
彼が合格するかどうか見てみましょう。
334
00:26:34,480 --> 00:26:36,673
これらのことは決してわかりません。
335
00:26:36,673 --> 00:26:42,413
どう終わるか決して分からない
蓋が外れるまで。
336
00:26:42,413 --> 00:26:44,973
そうじゃないですか、ヨンス？
337
00:26:47,301 --> 00:26:49,845
少なくともあなたの姪と甥は
開けられる蓋が付いています。
338
00:26:49,845 --> 00:26:54,287
あなたはただの底なし沼です
一日中口を動かし、食べている人。
339
00:26:54,287 --> 00:26:55,805
ああ、親愛なる...
340
00:26:55,805 --> 00:26:58,449
ナムスにハーブ強壮剤を飲ませましょう。
341
00:26:58,449 --> 00:27:02,125
彼は一日中頭を使っているので、
だから彼はエネルギーを補充する必要がある。
342
00:27:02,125 --> 00:27:03,621
はい。
343
00:27:03,621 --> 00:27:06,237
今から仕事に行きます。
344
00:27:06,237 --> 00:27:08,659
- よし。
- ごちそうさまでした。
345
00:27:09,577 --> 00:27:11,303
良かったです！
346
00:27:18,041 --> 00:27:19,609
ヨンスさん！
347
00:27:19,609 --> 00:27:21,645
お母さん、どうして出てきたの？
348
00:27:21,645 --> 00:27:23,613
なんで食事の途中で帰るの？
349
00:27:23,613 --> 00:27:27,401
遅れそうです。お腹はいっぱいなので、心配しないでください。
350
00:27:27,401 --> 00:27:29,945
最近は大丈夫ですか？
351
00:27:32,401 --> 00:27:35,857
はい、何も問題ありません。
352
00:27:35,857 --> 00:27:38,985
ナムスの試験が終わったら、
ハーブ強壮剤も持ってきます。
353
00:27:38,985 --> 00:27:42,133
私はあなたに十分な注意を払っていませんでした。
354
00:27:42,133 --> 00:27:44,789
元気です。ナムスさんも気をつけてね。
355
00:27:44,789 --> 00:27:47,493
彼は最近疲れ果てているように見えた。
356
00:27:47,493 --> 00:27:51,216
あなたは今でも私の誇りであり喜びです、ヨンス。
357
00:27:51,216 --> 00:27:52,620
それは知っていますよね？
358
00:28:00,773 --> 00:28:01,977
遅刻だ。またね！
359
00:28:02,672 --> 00:28:05,424
仕事で良い一日を！
360
00:28:15,659 --> 00:28:17,912
そのため息で家が崩壊するよ。
361
00:28:17,912 --> 00:28:21,056
私の心はもう埋もれてしまった
地下バンカーの中。
362
00:28:21,056 --> 00:28:23,161
これを振り払うことはできません。
363
00:28:23,161 --> 00:28:26,033
やめて。それはそうではありません
彼女は犯罪か何かを犯した。
364
00:28:26,033 --> 00:28:28,009
あなたは私の気持ちを理解していません。
365
00:28:28,009 --> 00:28:32,033
あなたは子供を産んだことがない
あるいは娘を育てた。
366
00:28:32,033 --> 00:28:33,325
それなら教えてください。
367
00:28:33,325 --> 00:28:35,445
ハヌルさんの方がいいですか？
偶然妊娠した？
368
00:28:35,445 --> 00:28:39,349
何？絶対に違います！
369
00:28:39,349 --> 00:28:43,481
見る？そう考えると現状は
必ずしも悪いわけではありませんよね？
370
00:28:43,481 --> 00:28:46,397
彼女はどれほど責任感があるのでしょう、
自分で避妊してるの？
371
00:28:46,397 --> 00:28:48,685
それは私も知っています。
372
00:28:48,685 --> 00:28:50,989
それはすべて知っていますが、...
373
00:28:50,989 --> 00:28:54,081
それが母親の気持ちです。
374
00:28:54,081 --> 00:28:58,429
たとえ３０歳になっても、４０歳になっても、
彼女はまだ私の赤ちゃんです、
375
00:28:58,429 --> 00:29:01,349
そして私はただ彼女に私の赤ちゃんでいてほしいだけです。
376
00:29:01,349 --> 00:29:03,315
そのようなもの。
377
00:29:09,213 --> 00:29:12,758
我が子の自立を見守りながら…
378
00:29:13,905 --> 00:29:16,412
受け入れたくなかったのだと思います。
379
00:29:19,633 --> 00:29:21,535
[お母さん]
380
00:29:28,057 --> 00:29:32,069
分かった、認めます!私はつまらないことをしていました。
381
00:29:32,069 --> 00:29:36,585
あなたは成長し続けます、
でも私の心は小さいままです。ごめんなさい。
382
00:29:36,585 --> 00:29:40,997
代わりに、ルール 1: 適切なコンドームを使用してください。
383
00:29:40,997 --> 00:29:46,273
ルール 2: 健康診断は必ず受けてください。
そして私と一緒に！
384
00:29:46,273 --> 00:29:50,612
ルール 3: ドンウと結婚しないでください。
385
00:29:51,221 --> 00:29:52,537
取引しましょう！
386
00:29:52,537 --> 00:29:55,661
お母さんも怒らせてごめんなさい。
387
00:29:55,661 --> 00:29:57,165
和解トッポギ、取引しますか?
388
00:29:57,165 --> 00:29:58,722
- 今日は早く出発します。
- 何？
389
00:29:58,722 --> 00:30:01,332
娘と一緒にトッポギを食べなければなりません。
390
00:30:02,409 --> 00:30:03,581
これ全部一人でやらせたいんですか？
391
00:30:03,581 --> 00:30:06,777
これをすべてカバーしました
好きな人と江華島に行ったときのこと。
392
00:30:06,777 --> 00:30:08,961
あなたは覚えていませんか？
393
00:30:10,256 --> 00:30:12,573
トッポッキ…
394
00:30:12,573 --> 00:30:15,269
おばあちゃんの手トッポギ
康徳洞はすごいですね。
395
00:30:15,269 --> 00:30:17,509
その通り！
396
00:30:17,509 --> 00:30:19,301
休みます！
397
00:30:30,085 --> 00:30:31,180
[あなたたちは皆死んでいる。
今から向かいます！】
398
00:30:31,180 --> 00:30:36,017
[冗談だと思う？
あなたのオフィスを引き裂きに来ます!]
399
00:30:53,481 --> 00:30:58,889
すみません、何でここに来たのですか？
400
00:30:59,593 --> 00:31:04,257
先生、教えてください
これは何に関するものですか...
401
00:31:12,133 --> 00:31:14,377
迫力は間違いなく
より強い側で。
402
00:31:14,377 --> 00:31:16,741
グリップはあまり良くないですが。
403
00:31:16,741 --> 00:31:18,249
本当にそのデートは最悪だったのか？
404
00:31:18,249 --> 00:31:20,023
レベルも洗練されていません。
405
00:31:20,023 --> 00:31:21,141
それは間違いなく個人的な好みになります。
406
00:31:21,141 --> 00:31:24,656
味！彼女の好みを理解しておくべきだった。
407
00:31:24,656 --> 00:31:26,249
デートには戦略が必要です...
408
00:31:26,249 --> 00:31:29,253
ねえ、家に帰ってください。
409
00:31:31,213 --> 00:31:33,205
彼はどんな男ですか？
410
00:31:33,205 --> 00:31:35,565
ヨンスが好きな人。
411
00:31:35,565 --> 00:31:38,945
無邪気な人は彼女が好き
たいていは最低な奴らに落ちてしまいます。
412
00:31:38,945 --> 00:31:40,493
彼女は注意が必要です！
413
00:31:40,493 --> 00:31:43,593
さあ、彼女は馬鹿ですか？
そんな判断もなしに？
414
00:31:43,593 --> 00:31:47,045
判断が曖昧になるって言うけど
愛の前ではね？
415
00:31:47,045 --> 00:31:49,148
わかった、仕事に戻って。
416
00:31:52,953 --> 00:31:54,561
[コン・ヨンス]
417
00:31:54,561 --> 00:31:57,361
あなたがダイヤルした加入者は電話に出られません。
ボイスメールに接続しています。
418
00:31:57,361 --> 00:32:00,492
ビープ音が鳴った後、通話料金が発生します。
419
00:32:01,453 --> 00:32:04,101
こんにちは、先生！
420
00:32:04,101 --> 00:32:08,369
誰かがあなたを探しています。
ピーター・パンティだと思います...
421
00:32:12,086 --> 00:32:13,124
[トッコ・ダルさん、新しいボイスメールが届きました]
422
00:32:13,124 --> 00:32:14,643
【通話ボタンを押すとつながります】
423
00:32:14,643 --> 00:32:16,391
最初のメッセージ。
424
00:32:16,391 --> 00:32:20,181
こんにちは、先生！誰かがあなたを探しています。
425
00:32:20,181 --> 00:32:21,531
ピーター パンティだと思います...
426
00:32:21,531 --> 00:32:24,390
先生、ちょっと待ってください！
427
00:32:24,390 --> 00:32:26,393
ゴダル！どこに行くの？
428
00:32:32,757 --> 00:32:36,361
この場所を素敵に飾り付けてくれました
私のお金で。
429
00:32:38,241 --> 00:32:39,781
CEOが到着する前に、
430
00:32:39,781 --> 00:32:43,494
まずいくつかのことを明確にさせてください。
431
00:32:47,245 --> 00:32:51,057
あなたは私たちの顧客であるピーター パンティですよね?
432
00:32:51,057 --> 00:32:55,053
あなたは私たちの掲示板に 47 回投稿しました。
433
00:32:55,053 --> 00:32:57,477
強度について文句を言う
弱すぎて何も感じられない、
434
00:32:57,477 --> 00:33:00,881
あなたの妻が感電したと
使用しているうちに、
435
00:33:00,881 --> 00:33:03,729
さまざまな充電エラーも発生します。
436
00:33:03,729 --> 00:33:04,945
- ここで聞いてください --
- まず、
437
00:33:04,945 --> 00:33:07,801
私たちの製品は作られています
医療グレードのシリコン製、
438
00:33:07,801 --> 00:33:09,477
内部の感電を不可能にします。
439
00:33:09,477 --> 00:33:13,145
第二に、明確に指定されています。
標準充電の使用、
440
00:33:13,145 --> 00:33:14,497
それでも急速充電を使用しました。
441
00:33:14,497 --> 00:33:15,752
それはユーザーの過失です。
442
00:33:15,752 --> 00:33:20,029
第三に、問題が引き続き発生する場合
毎回、
443
00:33:20,029 --> 00:33:22,957
なぜ当社の製品を買い続けるのですか？
444
00:33:22,957 --> 00:33:26,041
あなたは現在、上位 1 パーセントに入っています
VIP顧客の。
445
00:33:26,041 --> 00:33:29,431
ここの収入はいくらですか？
営業利益はいくらですか？
446
00:33:33,481 --> 00:33:35,033
とにかく、
447
00:33:35,033 --> 00:33:37,318
脅威は一線を越えます。
448
00:33:37,318 --> 00:33:40,405
- 脅迫？
- 私たちのオフィスを破壊するという脅迫を投稿した場合、
449
00:33:40,405 --> 00:33:44,537
CEOの胸ぐらを掴んで、
あるいはまた身体に危害を加えたり、
450
00:33:44,537 --> 00:33:48,141
私たちはただ傍観するつもりはありません。
451
00:33:54,061 --> 00:33:55,249
お名前は何ですか、お嬢さん？
452
00:33:55,249 --> 00:34:00,553
私は若い女性ではありません。
マーケティング担当のコン・ヨンスです。
453
00:34:00,553 --> 00:34:01,837
コン・ヨンスさん。
454
00:34:01,837 --> 00:34:07,137
私はできる人です
私がそのCEOに望むことは何でも。
455
00:34:07,137 --> 00:34:08,861
あなたには子供がいませんよね？
456
00:34:08,861 --> 00:34:11,005
それが頭をよぎったことはありますか
あなたが虐待している人が
457
00:34:11,005 --> 00:34:15,053
誰かの大切な息子や娘ですか？
458
00:34:15,053 --> 00:34:16,888
父親！
459
00:34:19,241 --> 00:34:21,425
父親？
460
00:34:27,409 --> 00:34:29,641
何があなたをここに連れてきたのですか？
461
00:34:30,681 --> 00:34:34,058
よくもここまで私を引きずり込むの？
462
00:34:34,058 --> 00:34:35,993
ユンさんから聞きました。
463
00:34:35,993 --> 00:34:40,389
私を辱めるだけでは十分ではありませんでしたか？
464
00:34:40,389 --> 00:34:45,465
どこまで父親を引きずりおろさなければならないのか
満足するには？
465
00:34:48,693 --> 00:34:50,763
- 外で待っててください。
- 結婚しようって言ったのに
466
00:34:50,763 --> 00:34:52,301
そしてまともな人間のように行動し、
467
00:34:52,301 --> 00:34:53,741
それであなたはその家族のところに行って何を主張しましたか？
468
00:34:53,741 --> 00:34:55,709
無精子症？
469
00:35:02,485 --> 00:35:04,927
これは私が対応します。
470
00:35:13,165 --> 00:35:18,497
彼の父親は荒っぽい人で、
しかし彼は悪い人ではありません。
471
00:35:18,497 --> 00:35:23,093
あまり心配しないでください
そして机に戻るだけです。
472
00:35:23,093 --> 00:35:24,997
いいえ。
473
00:35:26,237 --> 00:35:28,121
滞在します。
474
00:35:28,121 --> 00:35:30,025
ここにいるべきだと思います。
475
00:35:30,025 --> 00:35:32,233
何をしていると思いますか
誰かの職場で？
476
00:35:32,233 --> 00:35:33,745
ここは私の会社です。
477
00:35:33,745 --> 00:35:35,909
だって、これも全部私のせいなんです。
478
00:35:35,909 --> 00:35:38,627
恥ずかしいですか
社員の前で？
479
00:35:39,769 --> 00:35:42,065
お金稼ぐの恥ずかしくないの？
このゴミを売るの？
480
00:35:42,960 --> 00:35:44,305
哀れな敗者。
481
00:35:44,305 --> 00:35:46,673
こんなゴミをビジネスと呼ぶのか？
482
00:35:46,673 --> 00:35:48,905
いつまでこんな生活するつもりですか？
483
00:35:48,905 --> 00:35:50,981
知るか？
484
00:35:50,981 --> 00:35:53,781
- お父さん、あなたの人生は計画どおりに進んだことがありますか？
- 何？
485
00:35:53,781 --> 00:35:56,381
あなたは一瞥を惜しまなかった
あなたの子供たちのために、あなたの人生全体を。
486
00:35:56,381 --> 00:35:58,701
なんで急にそんな大騒ぎするの？
487
00:35:58,701 --> 00:36:01,021
結婚してまともな人間らしく振る舞う？
488
00:36:01,021 --> 00:36:05,589
では、4回結婚したことで聖人になれたのでしょうか？
489
00:36:05,589 --> 00:36:08,799
- この傲慢なパンクめ！
- 私は結婚しません。
490
00:36:23,757 --> 00:36:28,260
誰も欲しくない
私の人生に引きずり込まれていく。
491
00:36:33,361 --> 00:36:35,845
傷つけたくない
492
00:36:35,845 --> 00:36:37,994
私にとって大切な人。
493
00:36:41,617 --> 00:36:43,993
あなたが私の母を傷つけたのと同じように。
494
00:36:43,993 --> 00:36:45,962
ユン氏は知っているので、
このサークル内のすべての試合は台無しになります。
495
00:36:45,962 --> 00:36:47,255
物事を片付けてください
今すぐあの家族と一緒に！
496
00:36:47,255 --> 00:36:48,965
終わったことは終わった。
497
00:36:48,965 --> 00:36:50,097
やらないんですか？
498
00:36:50,097 --> 00:36:52,673
それなら自分で処理します。
499
00:36:52,673 --> 00:36:54,470
父さん…
500
00:36:57,333 --> 00:36:59,413
割り込んでごめんなさい。
501
00:36:59,413 --> 00:37:03,613
私が説明すべきだと思います。
502
00:37:03,613 --> 00:37:05,457
ヨンスさん。
503
00:37:13,881 --> 00:37:16,873
トッコ・ダルさんは何も悪いことはしていません。
504
00:37:16,873 --> 00:37:19,509
私は彼にそれをするように頼んだ。
505
00:37:19,509 --> 00:37:23,482
私は彼に粉砕するように頼んだ
私の家族の期待。
506
00:37:28,121 --> 00:37:30,441
ちゃんと自己紹介させてください。
507
00:37:30,441 --> 00:37:34,401
私はコン・ヒョンドンさんの孫娘です。
508
00:37:34,401 --> 00:37:37,244
そしてトッコ・ダルの合コン、
509
00:37:37,244 --> 00:37:39,298
コン・ヨンスさん。
510
00:37:46,981 --> 00:37:48,965
いったいここで何が起こっているのでしょうか？
511
00:38:18,657 --> 00:38:21,122
約束をしました
来週クリニックへ。
512
00:38:22,961 --> 00:38:25,289
それまでに準備をしてください。
513
00:38:25,289 --> 00:38:27,254
お金のことは心配しないでください。
514
00:38:30,133 --> 00:38:32,449
ただあなたのことが心配です
515
00:38:32,449 --> 00:38:34,970
何よりもシウン。
516
00:38:35,921 --> 00:38:38,829
なぜ手はそんなに冷たいのですか？
517
00:38:38,829 --> 00:38:41,449
なぜ手を擦ってしまうのですか？怪我をしていますか？
518
00:38:41,449 --> 00:38:43,313
シウンさん。
519
00:38:46,773 --> 00:38:50,961
本当にこれが私たちにとって最善なのでしょうか？
520
00:38:51,593 --> 00:38:53,363
どういう意味ですか？
521
00:38:54,353 --> 00:38:56,324
わかっています、
522
00:38:58,397 --> 00:39:00,787
あなたの選択を尊重すべきだと思います。
523
00:39:02,937 --> 00:39:05,208
しかし、私は貪欲になり続けています。
524
00:39:09,713 --> 00:39:12,437
あなたと一緒に家族を始めて、
525
00:39:12,437 --> 00:39:16,261
そして一緒に甘い生活を築いてください。
526
00:39:19,213 --> 00:39:20,241
ナムス…
527
00:39:20,241 --> 00:39:22,921
あなたが言ったように、私はこれまでの人生をすべて費やしてきました
バックボーンなしで。
528
00:39:22,921 --> 00:39:26,633
いつも言われた通りにやっていて、
言われた通りに生きる。
529
00:39:26,633 --> 00:39:28,607
しかし、初めて、
530
00:39:29,509 --> 00:39:32,652
自分の望む人生を生きてみたい。
531
00:39:34,309 --> 00:39:37,074
ただ私の気持ちを伝えているだけです。
532
00:39:38,545 --> 00:39:40,657
私はただ
533
00:39:40,657 --> 00:39:42,603
それを言っている。
534
00:39:46,621 --> 00:39:49,581
それで、もし人生を見つけたらどうしますか
一度欲しいですか？
535
00:39:49,581 --> 00:39:53,089
お金についてはどうですか？育児？私のキャリア？
536
00:39:55,753 --> 00:39:57,577
出来ないよ。
537
00:39:59,381 --> 00:40:01,231
私は...
538
00:40:03,897 --> 00:40:06,603
私はあなたの人生において試用版になることを拒否します。
539
00:40:26,069 --> 00:40:28,365
今日起こったことについてお詫びします
彼の代わりに。
540
00:40:28,365 --> 00:40:31,161
私が謝るべきです。
541
00:40:31,161 --> 00:40:34,749
お父さんの眩しさと強烈なオーラで、
542
00:40:34,749 --> 00:40:38,501
本当に思った
彼は激怒したピーター・パンティだった。
543
00:40:40,237 --> 00:40:43,953
自分を置いていませんでしたか
理由もなく厄介な場所にいますか？
544
00:40:43,953 --> 00:40:46,184
私が対処すると言いました。
545
00:40:46,873 --> 00:40:50,939
それは私のせいで始まった、
だからそれを直すのが私にできる最低限のことでした。
546
00:40:52,033 --> 00:40:55,841
でも大丈夫ですか？
547
00:40:55,841 --> 00:40:59,656
あなたのお父さんはかなり激怒したようでした。
548
00:41:00,729 --> 00:41:03,129
心配する必要はありません。
549
00:41:03,129 --> 00:41:06,881
彼はただ息をすることしかできない人だ
彼がすべてをコントロールすると、
550
00:41:06,881 --> 00:41:09,666
そして彼がコントロールできないのは私だけです。
551
00:41:10,397 --> 00:41:12,669
そして私はたまたまそれを楽しんでいます。
552
00:41:17,773 --> 00:41:21,809
では、なぜブラインドデートを続けるのですか？
553
00:41:21,809 --> 00:41:25,441
結婚しないって言ってたのに
デートに行かないわけではありません。
554
00:41:30,629 --> 00:41:36,181
それで、ブラインドデートを続けるつもりですか？
555
00:41:36,181 --> 00:41:39,237
たぶん、お金に余裕がなければ。
556
00:41:45,209 --> 00:41:48,121
そうしないといいのですが...
557
00:41:50,901 --> 00:41:52,097
何？
558
00:41:52,097 --> 00:41:54,085
それらの日付。
559
00:41:55,269 --> 00:41:58,548
もう行かないでほしいです。
560
00:42:04,837 --> 00:42:06,813
私...
561
00:42:06,813 --> 00:42:10,451
好きだよ、トッコ・ダル。
562
00:42:12,869 --> 00:42:16,176
身体的なものが先かどうか
あるいは感情的なもの、
563
00:42:16,176 --> 00:42:18,437
よくわかりません。
564
00:42:18,437 --> 00:42:20,904
しかし、その理由はただ一つ。
565
00:42:22,701 --> 00:42:27,452
あなたと一緒にいるときは、
今まで知らなかった自分の一面を発見します。
566
00:42:28,185 --> 00:42:33,224
それは私に勇気を与えます
物事に向き合い、変化すること。
567
00:42:57,029 --> 00:42:58,853
私は...
568
00:43:00,141 --> 00:43:04,155
あなたに与えられる人ではありません
何が欲しいの、ヨンス。
569
00:43:09,053 --> 00:43:14,557
あなたは一度も心を捧げたことがないと言った
あなたの人生の誰かにそうでしょう？
570
00:43:18,373 --> 00:43:23,091
あなたは傷つくことを恐れているだけです
あなたにとって大切な人。
571
00:43:24,081 --> 00:43:27,637
それは二人とも後悔する道だ
ほんの数歩の後に。
572
00:43:27,637 --> 00:43:30,032
試しもせずにどうやってわかるの？
573
00:43:30,032 --> 00:43:32,450
歩いて行かなくても分かります。
574
00:43:35,229 --> 00:43:37,030
知っています
575
00:43:38,025 --> 00:43:40,066
自分も元気すぎる。
576
00:44:31,285 --> 00:44:33,217
それで、
577
00:44:33,217 --> 00:44:38,609
心を捧げられないって言ってるの
誰かに?
578
00:44:38,609 --> 00:44:40,533
それから...
579
00:44:41,189 --> 00:44:43,245
それは意味しますか
580
00:44:43,245 --> 00:44:47,175
自分の体だけ？
581
00:44:49,613 --> 00:44:52,822
寝る時間です。寝なきゃ。
582
00:45:21,109 --> 00:45:23,145
なんと...
583
00:45:23,145 --> 00:45:28,077
待って、0-7-0... え？
584
00:45:32,973 --> 00:45:34,841
いやぁ…あなた！
585
00:45:34,841 --> 00:45:37,653
ついに、開きました。
586
00:45:39,029 --> 00:45:41,205
いよいよオープンです！
587
00:45:41,205 --> 00:45:42,997
何してるの？
588
00:45:51,665 --> 00:45:54,009
酔っている場合は自分の場所に行ってください。
なぜ私のところに来るのですか？
589
00:45:54,009 --> 00:45:56,537
「私の家」はありますか？
それとも私たちの間の「あなたの家」ですか？
590
00:45:56,537 --> 00:45:58,496
ただ寝てください。
591
00:45:59,361 --> 00:46:01,181
ゴダル。
592
00:46:05,269 --> 00:46:07,265
私はそれを理解しました。
593
00:46:07,265 --> 00:46:09,382
ヨンスが好きな人。
594
00:46:20,445 --> 00:46:22,854
きっと素敵だよ、くそー...
595
00:46:26,677 --> 00:46:30,749
なぜ私ではなくあなたが？はぁ？なぜあなたが？
596
00:46:30,749 --> 00:46:35,783
私はもっと甘くて、もっと可愛くて、
それに、料理も上手いのに、なぜあなたが？
597
00:46:37,513 --> 00:46:41,777
私の人生では、こんなことになるとは想像もしていませんでした
あなたのせいで女性のことで頭が痛くなります！
598
00:46:41,777 --> 00:46:43,696
私は何と言ったでしょうか？
599
00:46:43,696 --> 00:46:46,971
純真な女の子って言ったじゃないですか
クズに陥る？
600
00:46:50,289 --> 00:46:54,389
ゴダル、愛してるよ！
601
00:46:54,389 --> 00:46:57,702
でもヨンスは本当に好きです。
602
00:47:00,793 --> 00:47:03,065
そこで選択をしてください...
603
00:47:03,065 --> 00:47:05,138
- 何について?
- ヨンスのことを本気で思っているなら、
604
00:47:05,138 --> 00:47:06,809
彼女をきちんと扱ってください！
605
00:47:06,809 --> 00:47:08,909
そうでない場合は、明確な線を引いてください。
606
00:47:08,909 --> 00:47:11,194
彼女の心を傷つけないでください！
607
00:47:16,237 --> 00:47:18,117
一度だけお願いします。
608
00:47:19,653 --> 00:47:21,449
しますか？
609
00:47:23,669 --> 00:47:25,566
コン・ヨンスみたいに？
610
00:47:32,801 --> 00:47:37,862
答えが必要なのですが、
だから次に進むべきかどうかはわかります！
611
00:47:42,929 --> 00:47:44,877
進む。
612
00:47:56,325 --> 00:47:58,324
ごめんなさい。
613
00:48:15,821 --> 00:48:18,501
おはよう。
614
00:48:18,501 --> 00:48:20,389
朝。
615
00:48:23,593 --> 00:48:24,613
これを飲んでもいいですか？
616
00:48:24,613 --> 00:48:27,437
もちろん。どうしたの？
617
00:48:28,573 --> 00:48:30,657
昨日は少し飲みすぎました。
618
00:48:30,657 --> 00:48:32,153
ヨンスさんはどこですか？
619
00:48:32,153 --> 00:48:35,201
彼女は何かやるべきことがあると言った
そして今日は遅くなるでしょう。
620
00:48:35,201 --> 00:48:37,171
ああ、ジャックポット！
621
00:48:39,053 --> 00:48:41,905
ゴンさんが戻ってくるかもしれない
SRプランニングへ。
622
00:48:41,905 --> 00:48:43,849
- 何？
- あなたは何について話しているのですか？
623
00:48:43,849 --> 00:48:48,053
考えてみてください！彼女の契約はもうすぐ終了です
そしてプロジェクトは終了します。
624
00:48:48,053 --> 00:48:49,937
ということではありませんか
彼女はここで物事を終わらせているのですか？
625
00:48:49,937 --> 00:48:54,585
とんでもない！ポップアップは大ヒットしました
そして物事は素晴らしいです。なぜ突然？
626
00:48:54,585 --> 00:48:57,358
もしかして何か聞こえましたか？
627
00:48:59,469 --> 00:49:01,913
ちょうどブランディングのとき
ようやく勢いがついてきましたが、
628
00:49:01,913 --> 00:49:03,633
彼女は何か私たちに腹を立てているのですか？
629
00:49:03,633 --> 00:49:05,301
待って！
630
00:49:05,301 --> 00:49:06,629
どうしてそんなことがわかるのですか？
631
00:49:06,629 --> 00:49:10,028
そうですね、私は専用のネットワーク システムを持っています。
632
00:49:10,028 --> 00:49:12,265
これは本当に信頼できるのでしょうか?
633
00:49:12,265 --> 00:49:14,869
完全に！今はSRプランニングにいます！
634
00:49:14,869 --> 00:49:17,778
どうやら緊急会議が開かれたようです！
635
00:49:21,449 --> 00:49:24,657
それで、妥協したいですか？
636
00:49:24,657 --> 00:49:27,549
必ずしも始める必要はない
重いロマンスがあるでしょう？
637
00:49:27,549 --> 00:49:30,693
ゆっくりしたり、イチャイチャしたり、
そしてもっと近づいてください。
638
00:49:30,693 --> 00:49:35,037
食事をしたり、コーヒーを飲んだり、
夜に電話で話す...
639
00:49:35,037 --> 00:49:37,145
そしてセックスしますか？
640
00:49:37,145 --> 00:49:40,129
それは…公式化してからです。
641
00:49:40,129 --> 00:49:42,157
彼がデートを拒否したらどうしますか？
642
00:49:42,157 --> 00:49:44,165
- はぁ？
- 彼はあなたが好きだと言ってください、
643
00:49:44,165 --> 00:49:47,565
でも関係を望んでいない
そしてセックスだけを望んでいます。じゃあ何？
644
00:49:50,565 --> 00:49:51,657
それから...
645
00:49:51,657 --> 00:49:55,358
本当に彼を完全に切り離すことができますか
彼と一緒に寝た後は？
646
00:49:56,305 --> 00:49:59,837
彼を好きになった瞬間、
あなたはすでに巻き込まれていました。
647
00:49:59,837 --> 00:50:02,621
彼がどんな男か知っていますか
誰よりも優れています。
648
00:50:02,621 --> 00:50:06,561
無駄にロマンスを期待しないでください
傷ついたときはよく考えてください。
649
00:50:06,561 --> 00:50:10,109
頭から飛び込む準備ができているなら、
何が起こっても、頑張ってください。
650
00:50:10,109 --> 00:50:12,345
勇気がないなら
あるいは始める自信、
651
00:50:12,345 --> 00:50:14,125
やめて！
652
00:50:25,469 --> 00:50:26,745
こんにちは？
653
00:50:26,745 --> 00:50:28,837
あなたはコン・ナムスの保護者ですか?
654
00:50:28,837 --> 00:50:30,493
はい、そうです。誰が電話してるの？
655
00:50:30,493 --> 00:50:32,701
ここは緊急治療室です
西中病院にて。
656
00:50:32,701 --> 00:50:34,530
何？
657
00:50:41,429 --> 00:50:44,007
私は患者コン・ナムスの後見人です。
658
00:50:44,007 --> 00:50:46,589
ちょっと。そちらへ向かってください。
659
00:50:46,589 --> 00:50:48,452
ありがとう！
660
00:50:52,469 --> 00:50:54,389
ヨンスさん。
661
00:50:54,389 --> 00:50:56,101
ナムス！
662
00:50:56,101 --> 00:50:58,585
頭の悪いバカめ。馬鹿野郎！
663
00:50:58,585 --> 00:51:00,190
- 馬鹿野郎！
- うわー！それは痛いです！
664
00:51:00,190 --> 00:51:01,425
うーん、それは痛いです！
665
00:51:01,425 --> 00:51:06,509
あなた！まずは家族に伝えましょう。
666
00:51:06,509 --> 00:51:08,725
- いいえ！いいえ、絶対に違います！
- おい！
667
00:51:08,725 --> 00:51:10,525
なぜ？
668
00:51:11,153 --> 00:51:14,352
私は...まずシウンと話し合っています。
669
00:51:19,901 --> 00:51:21,973
いつからこの仕事をしていますか？
670
00:51:21,973 --> 00:51:23,205
そんなに長くはありません。
671
00:51:23,205 --> 00:51:26,433
授業はどうですか？辞めたんですか？
672
00:51:26,433 --> 00:51:29,653
公務員試験受けてないんですか？
673
00:51:29,653 --> 00:51:31,509
私は…最終的にはそうするだろう。
674
00:51:31,509 --> 00:51:34,917
馬鹿野郎！一体なぜ
コンドームを使いませんでしたか？
675
00:51:34,917 --> 00:51:37,433
声を低くしてください！それはとても恥ずかしいことです！
676
00:51:37,433 --> 00:51:39,261
あなたはコン・ナムスの保護者ですか？
677
00:51:39,261 --> 00:51:41,013
- はい、そうです。
- ちょっとまってください。
678
00:51:41,013 --> 00:51:42,761
はい。
679
00:51:43,365 --> 00:51:46,360
あなた！あえて動かないでください！
680
00:51:48,889 --> 00:51:51,065
ああ、痛い！
681
00:51:57,790 --> 00:52:00,425
[トッコ・ダル]
682
00:52:02,573 --> 00:52:04,649
ダルさん！ナムスです。
683
00:52:04,649 --> 00:52:06,269
なぜ妹の電話に出るのですか？
684
00:52:06,269 --> 00:52:10,529
彼女はそれを私に残してくれました。
私たちは今ERにいる。
685
00:52:10,529 --> 00:52:11,645
ER？
686
00:52:11,645 --> 00:52:15,882
はい、事故が判明しました
予想よりも悪い...
687
00:52:16,949 --> 00:52:20,303
どこにいるの？どこの病院？
688
00:52:21,749 --> 00:52:23,137
申し訳ありませんが、ほとんど聞こえません...
689
00:52:23,137 --> 00:52:25,383
西中病院にいます！
690
00:52:26,525 --> 00:52:30,997
でも心配しないでください。
私の足は鋼でできています。
691
00:52:30,997 --> 00:52:33,005
こんにちは？
692
00:52:33,005 --> 00:52:35,497
ねえ、あなたは民間の健康保険に加入していますか？
693
00:52:35,497 --> 00:52:37,049
- 思ったより高いですね！
- ヨンス
694
00:52:37,049 --> 00:52:38,117
あの男が電話した。
695
00:52:38,117 --> 00:52:39,721
- 誰が？
- トッコさん。
696
00:52:39,721 --> 00:52:41,875
本当に？なぜ彼は電話をかけたのでしょうか？
697
00:52:41,875 --> 00:52:43,168
ナムス！
698
00:52:43,168 --> 00:52:44,333
シウン！
699
00:52:44,333 --> 00:52:47,021
いや、見てください...あなたはすべて削り取られています！
700
00:52:47,021 --> 00:52:48,457
彼らはあなたの足について何と言ったのでしょうか？
701
00:52:48,457 --> 00:52:50,817
なぜこんなことをしたのですか？
702
00:52:50,817 --> 00:52:53,293
言ってくれたはずだよ！
703
00:52:53,293 --> 00:52:57,516
あなたは食べましたか？お腹の調子はどうですか？
手が凍えるよ！
704
00:52:57,516 --> 00:53:00,621
心が痛む！あなたのことがとても心配です。
705
00:53:00,621 --> 00:53:02,861
何をしましょうか？
706
00:53:02,861 --> 00:53:06,629
ここも痛い、ここも痛い。
707
00:53:06,629 --> 00:53:07,647
そしてここです。
708
00:53:07,647 --> 00:53:11,249
そうねぇ。ここでも擦られてますね…
709
00:53:11,249 --> 00:53:13,721
- やあ、みんな、ここにいるよ...
- ああ、いや！
710
00:53:16,416 --> 00:53:20,079
全部削られてるよ。あなたは私の心を傷つけています!
711
00:53:21,629 --> 00:53:25,897
彼女が妊娠しているのも不思議ではない。あのバカ。
712
00:53:25,897 --> 00:53:30,656
コンドームを使用しない人
罰金を科せられるのは当然だ。
713
00:53:36,171 --> 00:53:37,964
[コン・ヨンス]
714
00:53:44,855 --> 00:53:46,648
どこへ行くのか気をつけるべきだ。
715
00:53:46,648 --> 00:53:49,860
ゴンさん！ゴンさん！
716
00:53:49,860 --> 00:53:52,812
何を考えていたのですか
横断歩道でこんな運転するの？
717
00:54:06,293 --> 00:54:08,360
待って...
718
00:54:09,901 --> 00:54:11,664
大丈夫ですか？
719
00:54:13,461 --> 00:54:15,093
足以外に怪我はありますか？
720
00:54:15,093 --> 00:54:17,824
ダルさん、ここで何をしているのですか？
721
00:54:17,824 --> 00:54:20,831
なぜ私はここにいるのですか？
722
00:54:22,113 --> 00:54:25,797
事故がありました
病院の入り口の外。
723
00:54:25,797 --> 00:54:29,157
車があなたに軽くぶつかった
724
00:54:29,157 --> 00:54:30,841
そしてあなたはショックで気を失いました。
725
00:54:30,841 --> 00:54:32,629
何？
726
00:54:34,025 --> 00:54:37,453
お兄さんが答えると、
怪我をしたのはあなただと思いました。
727
00:54:37,453 --> 00:54:41,873
慌てて駆けつけてしまいました…申し訳ありませんでした。
728
00:54:43,034 --> 00:54:45,940
なぜ謝るのですか？
729
00:54:47,409 --> 00:54:51,325
あなたを殴ったのは私です。
730
00:54:55,585 --> 00:55:02,057
- 保険が対応していることを確認してください。
- 右。
731
00:55:02,941 --> 00:55:08,093
ところで、なぜ先ほど私に電話したのですか？
732
00:55:08,093 --> 00:55:10,089
さて...
733
00:55:10,089 --> 00:55:12,889
確かに言いたいことがあったのですが、
734
00:55:12,889 --> 00:55:14,844
でも今ではすっかり忘れてしまいました。
735
00:55:17,685 --> 00:55:21,267
殴られたのは私です、
それで、なぜ記憶を失ったのですか？
736
00:55:24,657 --> 00:55:27,957
冗談です！冗談だよ！
737
00:55:40,637 --> 00:55:43,985
自信がない
738
00:55:43,985 --> 00:55:45,916
誰かにとって良い人になること。
739
00:55:47,709 --> 00:55:49,962
自分を表現するのが苦手で、
740
00:55:51,097 --> 00:55:53,573
そして私は感情が麻痺しています。
741
00:55:53,573 --> 00:55:55,309
したがって、可能性は...
742
00:55:57,329 --> 00:55:59,905
とてもがっかりさせてしまうよ。
743
00:56:02,221 --> 00:56:05,093
それでよければ…
744
00:56:05,093 --> 00:56:06,946
入ってるよ！
745
00:56:09,413 --> 00:56:11,200
やりましょう！
746
00:56:12,521 --> 00:56:14,286
友達！
747
00:56:16,469 --> 00:56:20,313
友達？
748
00:56:29,209 --> 00:56:31,871
FWB。
749
00:56:31,871 --> 00:56:32,997
道を空けろ！
750
00:56:32,997 --> 00:56:34,621
- 邪魔にならないよ！
- 心停止！
751
00:56:34,621 --> 00:56:36,761
- 心停止！
- 動いてください！
752
00:56:36,761 --> 00:56:38,465
通ってみましょう！
753
00:56:43,465 --> 00:56:45,301
何？
754
00:56:45,301 --> 00:56:48,401
メリットのある友達！